"إطلاعي على" - Translation from Arabic to Portuguese

• informado

Ele ficou com o caso do Red John e recusa-se a manter-me informado.
إنّه يتولّى قضيةّ "رِد جون" ويرفض إطلاعي على المستجدات

Por que não fui informado acerca disto?
لمَ لمْ يتمّ إطلاعي على هذا؟

- Já fui informado.
لقد تم إطلاعي على ماحدث.

Também gostava de ser informado sobre a investigação que o FBI está a fazer.
{\pos(192,210)} أرغب أيضاً بأن يتم إطلاعي على مسار التحقيق الذي تقوم به المباحث الفيدرالية.

- informado, não.
هل تم إطلاعي على الأمر ؟ لا