"إعادة فتح القضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• reabrir o caso

Não posso reabrir o caso. Não tenho acesso aos ficheiros, mas há alguém que tem.
لا استطيع إعادة فتح القضية لا املك صلاحية الدخول إلى الملفات

Pesquisei... e parece que tentaram reabrir o caso, para recorrer.
لقد سألت ومن الواضح أنهم يحاولون إعادة فتح القضية مرة أخرى

Disse-me que vínhamos falar com quem podia reabrir o caso.
-لقد قال أننا سنقابل ضابطة تستطيع إعادة فتح القضية

A família quer reabrir o caso.
العائلة أرادت إعادة فتح القضية

Vão reabrir o caso.
انهم إعادة فتح القضية.

Ouve, falei com o Dent. Ele está a pensar reabrir o caso.
أنظر، تحدثت لـ(دينت) إنه ينظر في إعادة فتح القضية