"إعادة فرز" - Translation from Arabic to Portuguese

• recontagem
• recontagens

Se queremos arrastar isto para a recontagem electrónica, vamos ter que pedir uma recontagem manual, a ser feita em todo o Estado.
إذا كنا نتخلف عنهم في الفرز الآلي، يجب علينا طلب إعادة فرز يدوية في كل الولاية

"à contagem electrónica." Também diz que os "chad" pressionados devem ser incluídos em qualquer recontagem manual.
كما يقول أن التشاد المدمل يجب أن نضمه لأي إعادة فرز يدوية

Para trazer algum bom senso a isto e, talvez, validar as preocupações das pessoas ou, uh, falar sobre a recontagem dos votos.
ليتحدث بها ويتحقق من مشاكل الناس أو يتحدث بشأن إعادة فرز الاصوات

Foi aqui que decorreu a recontagem da corrida presidencial de 2000.
‏‏هنا جرت عملية إعادة فرز الأصوات ‏للسباق الرئاسي لعام 2000. ‏

E eles já perderam toda a autoridade moral quando pediram apenas recontagens, nos quatro Condados mais Liberais do Estado.
لقد تخلوا عن كل أخلاقياتهم العالية بمجرد طلبهم إعادة فرز في أكثر أربع مقاطعات ليبرالية في البلاد

Terceiro, recontagem dos votos.
وثالثاً أريد إعادة فرز الأصوات

Foi aqui que a recontagem terminou.
‏هنا انتهت عملية إعادة فرز الأصوات. ‏

Isso significa recontagem automática.
‏هذا يعني عملية إعادة فرز تلقائية. ‏

Em 2000, o meu velho amigo Jim Baker ligou-me e pediu-me para ir a Miami-Dade trabalhar na recontagem.
‏عام 2000، اتصل بي صديقي القديم "جيم بايكر"‏ ‏‏وطلب مني الذهاب إلى "ميامي دايد" ‏للعمل على إعادة فرز الأصوات. ‏

A história da recontagem de 2000 foi escrita pelo Roger Stone.
‏‏قصة إعادة فرز أصوات عام 2000 ‏كانت من تأليف "روجر ستون". ‏

Um para o Martin, dois para o Martin. Queres outra recontagem?
واحد (مارتن)، إثنان (مارتن)، هل تريد إعادة فرز أخرى؟

Estive a ver uma disputa de configuração de boletins, na recontagem do Connie Mack, e não há solução legal.
لقد راجعت النزاع على تجهيز بطاقة الاقتراع في إعادة فرز (كوني ماك) لا وجود لعلاج قانوني

"não estão autorizados a proceder à recontagem manual dos boletins.
"غير مأذون له إعادة فرز البطاقات الانتخابية "المخلص ، (إل.

E achas que se fosse o W. a pedir a recontagem, o Supremo Tribunal tinha-a interrompido?
هل تعتقد لو أن (دبليو) طلب إعادة فرز لأوقفته المحكمة العليا؟

"recontagem." Estão a dizer, "recontagem."
انهم يقولون, "إعادة فرز"

Quero uma recontagem!
أريد إعادة فرز!

"Queremos uma recontagem."
سيقول, "نريد إعادة فرز"

recontagem!
إعادة فرز!

recontagem!
"إعادة فرز".

Se calhar, também devíamos pedir recontagens, mas dos Condados de inclinação Republicana para compensar os benefícios que eles possam ter.
ربما علينا طلب إعادة فرز أيضاً، ولكن للمقاطعات المؤيدة للجمهوريين، لنعوض عن كل مايكسبونه بالطبع لا