"إعادتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar

Eu vim porque estou cansada de tentar fazê-lo voltar ao escritório.
أتيتُ لأنّي تعبتُ من محاولة إعادتكَ إلى المكتب طوالَ الوقت

De fato, se me vê vir, te esconda, porque o melhor para mim é voltar a te colocar em solitário.
في الواقِع، لو رأيتَني قادِماً، إختبِئ لأنَ أفضَل شيء لي هوَ إعادتكَ إلى الانفرادي

- você pode voltar.
لقد وافقَ (هاوس) على إعادتكَ لو رحلت

Teria considerado um triunfo pessoal se tivesse aceitado voltar a Hogwarts.
إن استطعتُ إعادتكَ إلى (هوجوورتس).

Seria um triunfo pessoal se concordasses voltar para Hogwarts.
إن استطعتُ إعادتكَ إلى (هوجوورتس).