"إعادتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• volta

Lembra-te de que, aconteça o que acontecer, eu trago-te de volta.
تذكّري فحسب بأنَّ أياً كان ما سيحدث، فسأحاول إعادتكِ بالفعل

Pode juntar-vos de volta. Pode fazer de vocês uma pessoa completa.
يُمكنهإعادتكنَّسوياً، يُمكنه إعادتكِ كامله من جديد.

O facto de estares a um milhão de quilómetros de distância e eu não consigo trazer-te de volta.
إنكِ بعيدةُ عني بملايين الأميال و لا يُمكنني إعادتكِ

Abre a porta, caralho! Só nos juntámos quando pensava que já não te conseguia trazer de volta.
افتح الباب اللعين! لقد تواعدنا عندما اعتقدت أنني لن أتمكن من إعادتكِ للحياة.

Quem me dera ter-te de volta.
أتمنى لو بإمكاني إعادتكِ مجدداً

Perdeste a vida na Rua Trap e eu ia fazer com que te trouxessem de volta.
لقد كلفوك حياتكِ "في الشارع الوهمي يا "كلارا وكنت سأجبرهم على إعادتكِ

Quando ficou difícil, ele tentou te mandar de volta para Gales.
وحين ساءت الأمور، حاول إعادتكِ إلى ويلز

A única ajuda que terás de mim é uma viagem grátis de volta para Cuba.
لن تجدي منّي عونًا غير إعادتكِ إلى (كوبا)

Eu ia... tentar ter-te de volta.
وكنت سأحاول إعادتكِ ...

Foste trazida de volta para Oz, para salvar-nos a todos.
.تم إعادتكِ إلى (أوز) لإنقاذنا جميعاً