"إعتداء جنسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• agressão sexual
• abuso sexual
• abusos sexuais
• ataque sexual

- Uma agressão sexual é traumática.
أي إعتداء جنسي مؤلمُ. أُدركُ ذلك. بالطبع أنا أعْمَلُ.

O médico-legista adjunto disse que não houve agressão sexual, mas a camisa de dormir dela está rasgada e enrodilhada.
أخبرنا الطبيب الشرعي عن عدم حصول إعتداء جنسي لكن ثوبها ممزق و متشابك

Não existem indícios de assalto, encenação ou agressão sexual.
إذا ، لا وجود لآثار سطو أو عراك أو إعتداء جنسي

Eu própria fui vítima de abuso sexual, há muitas décadas, quando ainda estudava Direito.
أنا شخصياً كنت ضحية إعتداء جنسي. قبل عقود من الزمن، عندما كنت طالبة في كلية القانون.

Segundo o médico, não há indícios de abuso sexual.
حسنا، طبقا لإم. إي . ، هناك كان لا دليل أيّ إعتداء جنسي.

Alguma vez houve abusos sexuais em Wilkinson?
هل كان هناك أبداً أى إعتداء جنسي في بيت ويلكنسن للأولاد؟

E falta-lhe a saia do uniforme, o que sugere ataque sexual.
وزيّها الرسمي مفقودُ التنورة، التي يُمْكِنُ أَنْ إقترحْ إعتداء جنسي.

Têm de acertar as vossas histórias. Segundo ela, não houve um caso, só um tipo de agressão sexual.
عليكَ أن توضح قصتكَ لي، وفقًا لما قالت لم تكن علاقة، بل كان إعتداء جنسي

Explicaria porque é que não há agressão sexual nas vítimas.
ذلك يفسر عدم وجود إعتداء جنسي على الضحايا

Ele fica a espera de ouvir denúncias de agressão sexual ou homicídio nos locais onde "caça" e depois vai a procura nessas áreas de mulheres que ele pode atacar.
إذا هو يستمع إلى بلاغ عن إعتداء جنسي أو قتل ضمن مناطقه للصيد ثم يذهب يبحث عن إمرأه ليستهدفها

Ela terminou o exame nas 3 vítimas e não viu sinais de agressão sexual.
لقد أنهت فحصها للضحايا الثلاثة و لم تجد دليلا على وقوع إعتداء جنسي

Não quero passar o resto da minha vida, vítima de uma agressão sexual.
أنا لا أُريدُ صَرْف البقيةَ حياتِي كa ضحيّة إعتداء جنسي.

Mas há uma série de acusações contra ele. Perseguição, assédio, agressão sexual.
ولكنّ هنالكَ سلسلة من الإتهامات" "ضده، مطاردة، مضايقة، إعتداء جنسي

agressão sexual simples, sem pena de prisão.
إعتداء جنسي واحد، ليس وقت السجن.

Não há sinal de agressão sexual.
لا توجد دلائل على إعتداء جنسي

Que sofreu uma horrível agressão sexual.
الذي عَانى a إعتداء جنسي مفزع.

Algum sinal de abuso sexual?
هل هناك أي مؤشر على وجود إعتداء جنسي ؟ لست متأكد .كل

Homens, entre os 25 e 30, em viagem, todos asfixiados, sem sinais de abuso sexual.
--جميهم رجال ، من 25 إلى 35 سنة جميعهم مسافرين، جميعهم مخنوقين . بدون إشارات على إعتداء جنسي

Está a dizer que há abusos sexuais no seu liceu?
هل تقول بأن هناك إعتداء جنسي -في مدرستك؟ -لا، لا

Cada "kit" representava uma vítima — maioritariamente mulheres — que tinha sofrido um ataque sexual violento.
كل مجموعة أدوات تمثل ضحية في الغالب أنثى، عانت إعتداء جنسي عنيف.