"إعتقدتم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pensavam
        
    • acharam
        
    • Pensaste
        
    Pensavam que nos podiam controlar, e não podem. Open Subtitles إعتقدتم أن بإمكانكم التحكم بنا لم تستطيعوا
    Pensavam que nos conheciam, e não conhecem. Open Subtitles إعتقدتم أنكم تعرفوننا لم تعرفون
    - Pensavam que eu ia perder esta festa? Open Subtitles -هل إعتقدتم أنني سأفوت الحفلة؟
    Se acharam que hoje divertido, esperem só até amanhã. Open Subtitles إن إعتقدتم أن اليوم كان ممتعاً فعليكم الإنتظار فقط حتى الغد
    É claro, assim que servi o meu propósito, acharam que me podiam dispensar. Open Subtitles .. بالطبع عندما أحصل على غرضي إعتقدتم أنكم يجب أن تتخلصوا مني
    - Pensaste mesmo que podias fugir? Open Subtitles هل إعتقدتم حقاً أن بإستطاعتكم الهرب من هابي شابمان ؟
    Pensaste que me podias matar? A mim? Open Subtitles هل إعتقدتم أن بوسعكم قتلي ؟
    Tem ai muitas poçoes, pensei que Pensavam que eu era bom. Open Subtitles لديكم الكثير من الجرعات ، ظننت أنكم . قد إعتقدتم أنني شخص جيد . هذه لـ (فايكس) ، حالما نتخلص منه ، فهذا سينتهي
    Até ao dia de hoje, Pensavam que eu estava morto. Open Subtitles حتى اليوم ، إعتقدتم أني ميت
    acharam mesmo que deixaria a verdadeira espada do Arcanjo por aí, para ser encontrada por vocês? Open Subtitles عل إعتقدتم حقاً أنّ سيف كبير الملائكة متوفر لكم أنتم لتجدوه بسهولة؟
    acharam os drones difíceis? Open Subtitles إعتقدتم أن الطائرات بدون طيار صعبة؟
    E vocês acharam que eu abandonei meu bebé? Open Subtitles وأنتم إعتقدتم أني هجرة طفلي؟
    acharam mesmo que era eu aos beijos com o Cole? Open Subtitles هل حقاً إعتقدتم أنني كنت أقبّل (كول) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more