"إعتقدتَ لَرُبَّمَا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensava que talvez

Você disse ao terapeuta que pensava que talvez "ele" queria que você a matasse.
قُلتَ إلى معالجِكَ إعتقدتَ لَرُبَّمَا أرادَك أَنْ تَقْتلَها.

E pensava que talvez Deus estivesse a dizer-lhe para a matar?
وأنت إعتقدتَ لَرُبَّمَا الله هَلْ كَانَ يُخبرُك لقَتْلها؟