"إعتقدتُ أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que já
• Pensei que fosses

Pensei que já tivesse ido embora, mas, se precisar de mais tempo, posso esperar lá fora.
إعتقدتُ أنكِ إنتقلتِ من هنا لكن ، أعني لو إحتجت مزيدًا من الوقت سأكون في الخارج

Pensei que já tivesses sentido a sua ira o suficiente para ganhar juízo.
إعتقدتُ أنكِ ذُقت غضبهم بما فيه الكفاية الآن كى تعرفي أفضل من ذلك

Pensei que já tinhas decidido partir.
إعتقدتُ أنكِ قررت الرحيل بدون عودة ؟

Pensei que fosses escrever poesia.
إنظري ، لقد إعتقدتُ أنكِ تكتُبين الشعر.

Pensei que fosses descansar um pouco hoje.
إعتقدتُ أنكِ ستقومين بأمرٍ مُهدئ اليوم.

- Pensei que fosses minha amiga.
إعتقدتُ أنكِ صديقتي

Pensei que já cá estavas.
إعتقدتُ أنكِ كنتِ بالفعل هنا

Pensei que já tinhas ido.
لقد إعتقدتُ أنكِ غادرتي.

Pensei que fosses cantora.
إعتقدتُ أنكِ مُغنية ؟