"إعتقدتُ بأنّكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

e isso faz com que os copos sejam mais fracos. Pensei que sabias disso.
وهو ذلك يجعل الزجاج ضعيفاً إعتقدتُ بأنّكِ تعلمين ذلك.

- Já sei, mas Pensei que você quereria--
الأمر ليس بأنه ضروري علينا الخروج إعتقدتُ بأنّكِ قَد تُريدُين ذلك

Pensei que não estava convencida que o ataque estava relacionado com o aluguer do quarto de hotel.
لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق.

Pensei que era outro tipo de peito.
إعتقدتُ بأنّكِ كنتِ تقصدين الدجاج المسلوق

Pensei que podias estar com frio.
حَسناً, إعتقدتُ بأنّكِ تشعرين بالبرد

- Pensei que estivesses constipado.
- إعتقدتُ بأنّكِ مزكوم