"إعتقدت انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Só Pensei que podias falar com o Nate por mim.
أنا فقط إعتقدت انك ربما يمكنك التحدث مع نايت بشأنى

Quando Pensei que estavas morto, costumava imaginar deixar Nova Iorque e nunca mais voltar.
عندما إعتقدت انك ميت إعتدت التفكير في ترك نيويورك والا أعود أبدا

Pensei que estivesse morto.
مفاجأة سعيدة لقد إعتقدت انك قتلت

Pensei que estavas determinado a caçar o demónio.
إعتقدت انك كنت تكره عمليات الصيد

Pensei que ias seguir as eleições no escritório.
إعتقدت انك ستشاهد النتائج في المكتب

Estou no "Today Show"? Pensei que tinhas verificado quem eram os franceses.
إعتقدت انك تفحصت هوية الفرنسيين؟

Pensei que estivesses a ler uma revista sobre pianos.
إعتقدت انك تقرأين عن مجله البيانو ؟

Pensei que te tinhas retirado da edição.
إعتقدت انك هجرت المونتاج

Pensei que tivesses virado um vegetal.
إعتقدت انك أصبحت خضروات

Pensei que odiasses os nobres.
لقد إعتقدت انك تكره النبلاء

Eu Pensei que não bebias.
إعتقدت انك لا تشرب.

Pensei que fosses cair do cavalo.
إعتقدت انك سقطت من على حصانك

Pensei que tinhas dito que ela estava disposta.
إعتقدت انك قلت انها معنا.

Pensei que ias tratar dele.
إعتقدت انك ستتعامل معه