"إعتقد أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensava que
• pensou que era

O Shorty Pensava que eram mais de 100 anos, até eu lhe explicar o que era simultâneo.
,شورتى إعتقد أنه سيحكم علينا بأكثر من100 عام . "حتى شرحت له معنى كلمة "متوافقة

O Quinn Pensava que tinha-o encurralado.
كوين قد إعتقد أنه قد كان مسيطراً على الأمر

Porque Pensava que era verdadeira.
لأنه إعتقد أنه يوجد طلقات حقيقيه فى هذا الشئ

Ele pensou que era mais giro dar as notícias bêbado.
لقد إعتقد أنه لو ظهر في نشرة الأخبار سيكون ذلك أفضل من الشُّرب.

Um estagiário apanhou-o por acidente durante a tentativa de ressuscitação, pensou que era parte do kit deles.
متدرب أمسك به عن طريق الخطأ أثناء محاولة الإنعاش إعتقد أنه إحدى أدواتهم

Pensava que se deixasse os seus pacientes expressarem sua raiva, ficariam curados.
إعتقد أنه إذا إستطاع , أن يجعل المرضى ينفصوا عن غضبهم إذاً سيتخلصون منه

Pensava que estavas em Paris.
إعتقد أنه من المفترض .أن تكونى فى باريس

Ele Pensava que nos controlava, mas não.
إعتقد أنه سيطر علينا، و لكنه لم يفعل

Nunca vi esse lado mas muita gente da equipa Pensava que ele podia virar-se contra eles.
, أتفهم ... و أنا لم أرى ذلك الجانب أبدا ً و لكن عدد كبير من الطاقم إعتقد أنه . يستطيع أن يفعل ذلك

Pensava que ele é que ia.
إعتقد أنه سيفعلها

Que Pensava que era um soldado espacial.
إعتقد أنه حارس فضاء حقيقي

Pensava que seria um técnico de som.
{\pos(190,240)} إعتقد أنه سيكون تِقني موسيقي.

Este tipo Pensava que ia...
...هذا الرجل إعتقد أنه سوف

O Esper Pensava que era o meu cavaleiro.
إسبير) إعتقد أنه كان فارسي)

O homem do churrasco pensou que era o próximo.
رجل الشواء إعتقد أنه كان التالي.

De acordo com a esposa, aceitou uma terceira missão no exterior no mês passado, para a Colômbia, América do Sul, porque pensou que era mais seguro, trabalhar na embaixada.
وفقاً لزوجته، فقد وافق على جولة ثالثة عبر البحار الشهر الماضي لكن هذه المرة إلى "كولومبيا" في "أمريكا الجنوبية"، لأنه إعتقد أنه ستكون أكثر أمناً بالعمل في السفارة.