"إعتنينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tratámos
• cuidamos
• cuidarmos

Apenas uma, um médico, mas Tratámos dele.
واحد فقط ،إنه الطبيب ولكننا إعتنينا بأمره

Tratámos de tudo por si.
على خطِّ هاتفك، لذا إعتنينا به لَك

O Cutty da divisão. Tratámos dele.
كاتي) أجل ، إنه شخص قيّم) لقد إعتنينا به

cuidamos dele desde o início, é maduro, mas ele é tão impotente que a nossa ajuda por si só não vai chegar.
إعتنينا به منذ البداية لذا هو ناضج، لكنّه عاجز جدّاً بحيث مساعدتنا لوحدها لن تنفع.

Eu e a minha esposa cuidamos desse rapaz durante dez anos sem receber um tusto da sua parte, a não ser ameaças do pulha do velho louco que acabastes de enterrar.
أنا وزوجتي إعتنينا بهذا الصبي لعشرة سنوات بدون أي قرش واحد منك ولا شئ سوي التهديدات من هذا النذل العجوز المجنون الذي قمت بدفنه

Eu disse-te. Eu e a Kepner cuidamos da Jenny.
(قد سبق و أن أخبرتُكِ ، أنا و (كيبنر) إعتنينا بـ (جيني

Se nos cuidarmos, Deus todo Poderoso cuidará de nós.
إن إعتنينا ببعضنا لن نضطر إلى دخول أى أحد غريب

Não te culpamos pelo que aconteceu à Patrícia, nem estamos... a retaliar, por que nos levaste a Katie depois de cuidarmos dela por um ano.
نحن لا نلوم لما حدث ل(باتريسيا) و نحن لسنا.. نثأر لأنّك أبعدت (كاتي) عنّا بعد أن إعتنينا بها مدّة عام، أثناء غيابك

Tratámos dele.
لقد إعتنينا بأمره

Na verdade, Tratámos do Frosty pelo caminho.
بالمناسبه لقد إعتنينا ب "فروستي"

Mais ou menos. O Angel e eu Tratámos dele. O Angel.
-تقريباً ، أنا و (إنجل) إعتنينا به؟

cuidamos dela.
إعتنينا بها