"إعطاءك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar-te isto
• te dar isto

Como sei que és o líder desta equipa, quero dar-te isto, como uma prova de gratidão, por me teres deixado sair.
أعرف أنك قائد المجموعة لذا أريد إعطاءك هذا لأظهر امتناني على تركي المجيء

Talvez eu devesse dar-te isto.
حسناً، ربّما يجب عليّ إعطاءك هذا.

Queria dar-te isto.
أردت إعطاءك هذا.

Ele pediu-me para te dar isto. Um rapaz!
فتى طلب منا إعطاءك هذا!

A tua tia Rebekah pediu-me para te dar isto.
عمتك (ريبيكا) طلبت منّي إعطاءك هذا.