"إعطائي هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não for pedir demais passas-me aquele

Se não for pedir demais passas-me aquele jornal?
أيمكنك إعطائي هذه الجريدة؟