"إعطيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-lhe
• Dêem-lhe

- Dá-lhe algum espaço. E tempo. - Odeio espaço e tempo!
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

Dá-lhe uma última refeição, não queremos ser acusados de não sermos hospitaleiros.
إعطيه وجبته الأخيرة .. لا نريد أن نُتّهم بأننا لم نُحسن معاملته أرسله بالشاحنة غداً ..

Dá-lhe dois destes. Vai cantar como a Aretha Franklin.
إعطيه قرصان مِن هذه وسيغني مثل (أريثا فرانكلين).

És rei apenas à um dia! Dá-lhe tempo irmão. Devemos regressar.
انه ملك منذ يوم واحد فقط إعطيه وقت أخي

Encontrem o general e Dêem-lhe o antídoto.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

Dá-lhe uma hipótese, que podes surpreender-te.
إعطيه فرصة فحسب. ربما تكوني مندهشة.

Dá-lhe a password...
إعطيه أنتِ كلمة السر

- Dá-lhe os 20. - Então dá-me 5.
إعطيه ال 20 إعطيه ال 5

Dá-lhe uma oportunidade.
فقط إعطيه الفرصة

Por favor! Dá-lhe o que ele quer!
رجاء ، رجاء إعطيه ما يريد

- Zípora, Dá-lhe água.
إعطيه ماء - ! ماء !

Dá-lhe o gancho.
إعطيه مقص

Sonia... Dá-lhe a parte dele.
سونيا)، إعطيه نصيبه)

- Dá-lhe o puto. - Royce!
- إعطيه الطفل

- Dêem-lhe um tempo, deixem-no em paz.
إعطيه بعض الوقت ! .. دعه بمفرده _.

Dêem-lhe, apenas, aquilo que ele merece.
فقط إعطيه مايستحق.

- Dêem-lhe Versed.
- شكراً - إعطيه مسكناً