"إعلامك أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• informar que
• soubesses que

Pediu-me para o informar que foi readmitido na Frota Colonial com a patente de capitão.
طلب منى إعلامك أنه قد تم إعادة تنصيبك بأسطول المستعمرات برتبة كابتن

- Tenho também o prazer de informar que já chorou tudo o que tinha a chorar por tua causa.
جيد كما يسرني إعلامك أنه انتهى من البكاء لفقدانك

Também queria que soubesses que, se mudares de ideias, estou disponível.
و أردت فقط إعلامك أنه إن غيرت رأيك فأنا موجود

Só queria que soubesses que não podes dizer "falência", e esperar que algo aconteça.
مرحبا , أردت إعلامك أنه لا يُمكنك فقط قول تلك الكلمة " إفلاس"ـ وتتوقع أن يحدث شيئ