"إعلامك بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que soubesses que

Quis só que soubesses que estou tão contente por vires viver para aqui.
أريد إعلامك بأني سعيد لأنكِ ستنتقلين إلى هنا

Queria que soubesses que vou passar o teu aniversário contigo.
لقد اردت إعلامك بأني سأقضي يوم ميلادك معك.