"إعلان حرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um ato de guerra
• declarar guerra
• é uma declaração de guerra

Armas nucleares Continua a gravar. Isto é um ato de guerra.
استمّر بالتصوير والتسجيل، هذا إعلان حرب

Tudo o que fazes é um ato de guerra.
كلّ ما تفعلينه إعلان حرب.

É como declarar guerra.
هذا يعني إعلان حرب

é uma declaração de guerra contra um dos piores males da humanidade.
إنه إعلان حرب ضد واحدة من أحلك شرور البشرية.

Já chega de nos escondermos nas sombras. Isto é uma declaração de guerra.
لا مزيد من الاختباء في الظلّ، هذا إعلان حرب

- Podes promover o que quiseres. Aquele placard não é publicidade. é uma declaração de guerra.
بالطبع يمكنك عمل إعلان، تلك اللوحة لم تكن إعلان، انها إعلان حرب

A tinta amarela é uma declaração de guerra?
الطلاء الأصفر إعلان حرب ؟