"إفاداتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• depoimentos
• declarações

Todos os depoimentos coincidem, mas não houve contacto entre os depoentes.
نعم حيث أن إفاداتهم كلها تتطابق، إلا إننا نعرف أنه لا يوجد بينهم أي اتصال

Todas as 10 testemunhas contra si retiraram os depoimentos, ontem à noite.
♪ خلف تلك السيدة الصغيرة التي تجلس على مقعد الراكب ♪ جميع الشهود العشرة الذين شهدوا عليك قاموا بسحب إفاداتهم,البارحة

Os meus agentes estão a recolher os depoimentos agora.
ضباطي يأخذون إفاداتهم الآن هل سبق لضباطك أن تعاملوا

Esquece o que disse. Recolhe os depoimentos.
تناسي ما قد قلته فقط خذي إفاداتهم

Nas declarações, das duas outras famílias disseram a mesma coisa acerca das amas deles.
في إفاداتهم إثنتين من العوائل قالوا نفس الشيء عن المربيات

depoimentos sobre juramento na sua secretária.
إفاداتهم تحت القسم على المكتب

Devo começar a tirar depoimentos?
-أيجب علي أن أبدأ بأخذ إفاداتهم ؟

Já o fiz. E ali estão as declarações deles.
تم ذلك، تلك هي إفاداتهم

Eu vou ouvir as declarações deles, está bem?
حسنا، سآخد إفاداتهم جيد