"إفاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordar

E essa sensação é o teu cérebro a acordar e a dizer que escolheste mal, mas que é reversível.
وإنّه بمثابة إفاقة عقلك لينبّئك باقترافك خطأ لا مردّ له.

Bem, foi um acordar com estrondo.
كانت تلك إفاقة صاخبة.

Excelente. Um acordar excelente, General.
إفاقة ممتازة يا سيدي!