| Tinha tantas saudades tuas que li alguns dos teus livros. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ لذا بدأت أقرأ كتبكِ |
| Tinha tantas saudades tuas. Ótimo. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ حقاً - ذلك رائع, حسناً - |
| Tive saudades tuas. Muitas. | Open Subtitles | لقدْ إفتقدتكِ كثيراً |
| Senti a tua falta no primeiro tempo. | Open Subtitles | أصغِ، إفتقدتكِ في الفترة الأولى. |
| Meu Deus, senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد إفتقدتكِ كثيرا يا عزيزتي |
| Além disso, tenho saudades tuas. | Open Subtitles | بالإضافهإلىهذا... إفتقدتكِ |
| - Tive saudades tuas. | Open Subtitles | -لقد إفتقدتكِ. -وأنا كذلك. |
| Tive saudades tuas, Clara Oswald. | Open Subtitles | إفتقدتكِ يا "كلارا أوزولد" |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | إفتقدتكِ |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ |
| Também tive saudades tuas. | Open Subtitles | إفتقدتكِ أيضا |
| Tive saudades tuas, Katerina. | Open Subtitles | (كاثرينا)، لقد إفتقدتكِ. |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | إفتقدتكِ |
| - Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ. |
| Senti muito a tua falta. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ كثيراً |
| No ano que vem tens que vir. Senti a tua falta. | Open Subtitles | -عليك المجيئ بالعام المقبل, لقد إفتقدتكِ . |
| Senti a tua falta na discoteca ontem. | Open Subtitles | إفتقدتكِ في النادي ليلة أمس |
| Eu senti mesmo a tua falta. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ حقاً |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد إفتقدتكِ كثيرًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 