"إفزاعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• assustá-lo

E que tal ele era incrivelmente chato, e eu queria assustá-lo para ele não voltar ao meu hospital?
ماذا إن قلت إنّه كان مزعجاً بشكل لايصدق وأردت إفزاعه بحيث لا يعود إلى هذا المشتشفى ثانيةً ؟

Põe lá dentro, gentilmente. Não atires, não queres assustá-lo.
ضعها بهدوء ولا ترمها لا تريد إفزاعه

Olhe, alguém entregou aquilo anonimamente, o que significa que seja quem for esta besta, a única coisa que nos mostrou é que é um cobarde, e a única forma de parar um cobarde é assustá-lo a sério.
أصغِ، سلمه كمجهول مما يعني أياً كان هذا النذل فالشيء الوحيد الذي أظهره هو كونه جباناً والسبيل الوحيد لإيقاف جبان هو إفزاعه

Não queríamos assustá-lo.
لا نريد إفزاعه في مهب الريح.