"إفساد الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• estragar tudo
• estragar isto
• foder tudo

Estás quase a estragar tudo, no primeiro dia.
إنّكَ على وشك إفساد الأمر في أوّلِ يومٍ لكَ.

Só não quero estragar tudo... no papel de pai.
ولا أريد إفساد الأمر, تعلمين بكوني والداً

Não queres estragar tudo. Não avances depressa de mais.
لا لا تريد إفساد الأمر بالتسرع

Mas não podemos estragar isto. Por isso, concentra-te.
لكن لا ينبغي علينا إفساد الأمر لذا عليك التركيز.

E, Kresk, tenta não estragar isto. Ciao.
ولا تحاول إفساد الأمر كريسك

Não posso foder tudo.
لا يمكننى إفساد الأمر

Vocês conseguiram estragar tudo aqui... sem fazerem nenhum trabalho policial!
تهانينا... لقد نجحتي في إفساد الأمر دون أن تقومي بعمل شرطي واحد

Não queria estragar tudo com a Mara.
لا أريد إفساد الأمر مع مارا

Não podemos estragar tudo.
لذا لا يمكننا إفساد الأمر

Não quero estragar isto.
لا أُريد إفساد الأمر.