"إفغانستان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Afeganistão

Estamos a coordenar os movimentos das tropas no Afeganistão.
ـ بالتأكيد نحن ننسق تحركات الجنود في إفغانستان

Sei que muito se tem escrito como resultado da substancial descarga de documentos do Afeganistão.
أعرف كم كتب كنتيجة للتسريب لوثائق من إفغانستان

Quando ele foi para o Afeganistão, eu andava a fazer ensaios clínicos, e deparei-me com um estudo, que o exército estava a fazer em soldados.
عندما غادر إلى إفغانستان كنت أقوم ببعض التجارب ومرت علىً دراسة كان الجيش يجريها علي الجنود

- O Tenente Torres estava a terminar a 2ª incursão ao Afeganistão.
والملازم " توريز " كان ينهي " دورته الثانية في " إفغانستان

Fizeste 3 comissões de serviço no Afeganistão e foste ferido na província de Kunar.
لقد حظيت بثلاثة هجمات في "إفغانستان" و أصبت في محافظة "كونار".

Eu conheci-a no Afeganistão, ela é muito forte.
لقد قابلتها فى إفغانستان إنه قوية جداً

Claro que nunca tive treino de combate, nunca estive no Afeganistão!
بالطبع لم أخضع لأيّ تدريب، و لم أذهب إلى (إفغانستان) قط!

O Prof. Rainier esteve no Afeganistão, em 2001.
البروفسور (رينير) كان في إفغانستان عام 2001.

Hospital Militar E. U. A. Bagram, Afeganistão.
مُستشفى الأمريكي العسكري (باغهرام)، (إفغانستان).

É o Afeganistão.
إنها مُجرد "إفغانستان".

Trouxe-a do Afeganistão.
من "إفغانستان".