"إفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Evie
• Effie

Evie, a Brooke disse que não tens permissão para ir a Melrose sem a supervisão de um adulto..
إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين

- Obrigado outra vez! Evie Zamora. Hei, miúda!
شكراً للمرة الثانية " إفي زامورا " لديها جلدُ جميلُ جداً.

Mas eu tenho que falar com a mãe da Evie.
يَجِبُ أَنْ أتحدث مع والدة إفي

A Effie não lhe contou?
ألم تقل إفي شيئاً؟

Espero que a Effie não tenha dado muito trabalho.
- اتمنى ان إفي لم تكن حمقاء؟ ...

Effie?
إفي

De que módulo é que estás tu encarregue, Evie?
و أي وحدة أنتي مسؤولة عنها، "إفي "؟

Evie, desculpa, mas eu acho que está na altura de ires para casa.
" إفي " ، أَنا آسفُة و لكن أعتقد بأنه حان وقت لكي تذهبي إلى البيت.

Hei, Evie, podes-- podes só dar-nos um segundo?
" إفي " ، ايُمْكِنُ أنْ تعطينا ثانية صَغيرة؟

- Evie, eu tenho que te perguntar uma coisa. - O quê?
" إفي " يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءَ ماذا ؟

- Está mesmo frio. - Tu vais telefonar à mãe da Evie. - Certo.
أنتي ستتحدثي الى والدت "إفي" اليس كذلك ؟

Evie, querida, tens alguma amiga que pudesse ficar contigo por uns dias?
"إفي" عزيزتي ، هل لديك صديقة يمكنك أَنْ تقيمي معها لبِضْعَة أيامِ

Eu acho que me dava muito melhor... com toda a gente... se a Evie vivesse connosco.
أعتقد بأنَّني سأكون افضل بكثير.. مَع الجميع إذا عاشتْ معنا "إفي"..

Tu eras tão bonita. - A Evie sabe do que é que estou a falar.
أنتي جميلة جداً "إفي" تعلم ما الذي أَتحدّثُ عنه

Evie. Evie, isto foi hilariante. Agora vem buscar-me.
"إفي" ، "إفي"، تلك كَانت مزحه تعالي و خذيني

Effie!
إفي

Da Effie.
إفي.