"إف بي آي" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI

Confio em si. Não pergunto a um agente do FBI por que é que ele está num autocarro.
سأضع ثقتي فيك، ولن أسأل عن سبب وجود عميل إف بي آي هنا في الوقت الحالي

Um agente do FBI também estava a tentar assaltar este banco?
مهلاً هل يحاول ضابط إف بي آي سرقة البنك أيضاً؟

Tudo o que estava na disquete foi para o FBI.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.

Somos o FBI, não estamos no negócio de fazer favores.
نحن إف بي آي. نحن لسنا بصدد عمل المعروف

Era um alerta online do FBI especialmente dirigido às mulheres de Cleveland.
هو كان تحذيرا على الإنترنت من قبل إف. بي. آي .

Muitos vieram para o FBI porque queriam ser como ele.
الكثير من الرجال إنضمّوا إلى إف. بي. آي .

Fala a Unidade Aérea do FBI Charlie Bravo 4804.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804

Mas se a Reyes não disse a ninguém que vinha cá, só alguém do FBI poderia saber.
الشخص الوحيد الذي لها أيّ فكرة من المحتمل شخص ما في إف. بي. آي .

Foi detido numa operação conjunta da MCU e do FBI a traficar objectos roubados entre estados.
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي لوضع حد لعمليات التهريب بين الولايات، سرق شاحنة سجائر

O director da NSA, do FBI, Chefes de Estado-maior, Secretário de Estado.
رئيس الإن.أس.إيه، إف.بي.آي هيئة الأركان المشتركة، وزير الخارجية

Já foste uma agente fantástica do FBI. Mas agora és apenas a minha noiva.
أعلم أنكِ محققة إف بي آي لامعة، لكنك لست سوى خطيبتي الآن

Ontem, doze agentes do FBI em missão no Japão para encontrar Kira, morreram.
لأخبركم الحقيقة، مات بالأمس 12 عميل إف بي آي كانوا قد جاؤوا إلى اليابان للتحقيق بشأن كيرا

Cada agente do FBI do país está a procura de meu pai.
كل عميل إف بي آي في البلاد يبحث عن أبي ربما كان يحاول إخافتنا

- Claro, e estou... e não gosto de encontrar um agente corrupto do FBI neste edificio.
أنا متضايق أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

Quando o telefone tocou... Era o agente Carlsen do FBI.
عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

Aquele electricista matou dois agentes do FBI.
هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

No outro dia, contou-me acerca de um agente do FBI que está no bolso de um mafioso russo.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Eu não gosto de ter uma reunião assim, mas ao ver o Jean-Pierre Duman num restaurante com agentes do FBI à porta, sou obrigado a sentar-me.
أتدري؟ لا أحب ,عقد اجتماعات هكذا لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

O Barnes pensou que tinha feito um acordo com o FBI.
بارنز" كان يظن أنك" "عقدت صفقه مع "إف بي آي

É muito fixe. Vossas personagens são agentes do FBI que de algum modo viajaram até Moondoor, mas este fim-de-semana é apenas só Moondoor.
إنها رائعة ، أنا أرى هذا شخصيتكما هي عملاء من ال إف بي آي