"إقامة حفل بالمنزل الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dás uma festa de inauguração da casa

mudaste-te para cá há seis meses e só esta noite é que dás uma festa de inauguração da casa?
. وأنتِ على وشك إقامة حفل بالمنزل الليلة ؟

mudaste-te para cá há seis meses, e só esta noite é que dás uma festa de inauguração da casa?
. وأنتِ على وشك إقامة حفل بالمنزل الليلة ؟