"إقليمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• territoriais
• regionais
• territorial
• regional

Ou talvez sejam territoriais usados para afastar outros machos.
أو قد تكون إقليمية بغرض ردع الذكور الأخرى.

O Imperador descreveu o seu país não como um agressor com ambições territoriais, mas zelador da harmonia internacional.
لم يعطي القيصر الانطباع عن بلاده أنها دولة عدوانية ذات طموحات إقليمية بل بوصفها راعية للتوافق الدولي.

Estas dentadas na cabeça e cara pensam-se ter sido territoriais.
يـُعتقد أنَّ أسباب تلك العضـَّات في الرأس و الوجه إقليمية على الأرجح

Outra descoberta interessante foi que há diferenças regionais na forma como os empresários lidam com o falhanço.
اكتشاف آخر مثير للاهتمام أن هناك اختلافات إقليمية على كيفية تعامل رواد الأعمال مع الفشل.

Os fluxos comerciais de Leste para Oeste serão substituídos por fluxos comerciais regionais.
إنتاجات التجارة بين الشرق والغرب ستستبدل بإنتاجات تجارة إقليمية

Estou a oferecer-te governança territorial. Sem piadas.
أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية بلا مزاح.

Quer brigar com uma pequena empresa regional para se exercitar?
تريدان افتعال مشكلة مع شركة محاماة إقليمية صغيرة لتستعرضا؟

Ambos são territoriais.
كلاهما إقليمية.

Os novos ficheiros que tenho são muito regionais.
مقاطع الأخبار التي لدي انها إقليمية للغاية

Entre nós temos 18 troféus de campeonatos regionais, três prémios de melhor jogador e um do campeonato estatal.
بين لنا أننا قد حصلت 18 الجوائز إقليمية البطولة، ثلاثة المتميزين، واحد حلقة بطولة الدولة.

Um grande sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos 13 centros comercias regionais em Denver que foram ou anunciaram que vão ser readaptados.
انها ناجحة جدا. وساعدت على تعجيل-- ثمانية من 13 مراكز إقليمية في دنفر الآن , أو أعلنت عن خطط , يتم تأهيلها

Até agora, parece que isto foi tudo territorial.
حتى الآن يبدو أن كل شيء حدث بسبب أمور إقليمية

Bem, é impossivel chegar a vendedor regional do mês quatro vezes seguidas sem avaliar bem as pessoas.
حسنا، أنت لا تصل إلى تكن مبيعات إقليمية شريك الشهر، أربع مرات في الصفّ، بدون معرفة كيف قرأ الناس.