"إكسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Axel

- Axel, já ouviste falar sobre... - Respeitar os mortos?
يا إكسل , ألم تسمع بأحترام الموتى أبداً ؟

Então temos de começar a falar de uma estratégia para fugir, Axel.
إذن علينا بدء في التحدث عن أستراتيجية الخروج يا إكسل

Axel, aconteça o que acontecer, obrigado por nos teres trazido até aqui.
مهلاً يا إكسل أياً كان يحدث , شكراً لمساعدتك لنا لهذا الحدً

Axel... seja qual fosse a tua missão, acabou.
إكسل , أياً كانت مهمتك , أنتهت

Queres falar mais sobre este assunto Axel?
أجل , هل تود أن توضح هذا يا إكسل ؟

Vanessa, não entendeste, o Gorman matou o Axel!
فينيسا , أنتِ لم تفهمي ! جورمان قتل إكسل

- Vá lá. Axel, é uma causa perdida.
إكسل , أنه آمل كاذب

Axel, cobre-nos do telhado.
إكسل , غطنا من السطح

O Axel muda sempre os códigos.
إكسل يُغير الرمز كل مرة

- Lida com isso, Axel.
تعامل مع الأمر يا إكسل

Depois apunhalaram o Axel e agora querem livrar-se de nós.
ثم طعنوا (إكسل) والآن يريدون أن يتخلصوا مننا

O Axel é o problema.
إكسل هو المشكلة

Tens de confiar em alguém, Axel.
عليك أن تثق بأحد يا إكسل

O Axel matou todos os meus amigos e enviou os restantes para aqui para morrer.
(إكسل) قتل جميع أصدقائي وأرسل بقيتنا للخارج هنا لنموت

- Eu não me metia com eles, Axel.
ما كنتُ لأعبث معهم يا إكسل

Que hipóteses temos, Axel?
ما هي فرصنا يا إكسل ؟

Onde está o ficheiro, Axel?
أين الملف يا إكسل ؟

Axel, que sítio é este?
يا إكسل , ماهذا المكان ؟

Anda lá, Axel, anda lá.
هيا يا إكسل , هيا

Axel! Temos de sair agora!
يا إكسل , علينا ان نغادر الأن