| Devo deixar vocês os dois sozinhos, ou preferes encontrar um caminho para fora deste buraco antes dela acordar? | Open Subtitles | يجب أن أترككم انتم إلاثنان بمفردكما أو هل تفضل إيجاد مخرج من هذا الجحر قبل أن تستيقظ ؟ |
| Vocês os dois ide, e divirtam-se. | Open Subtitles | أنتما إلاثنان أذهبا، تمتعا بوقتكما. |
| Isto deve manter vocês os dois longe de problemas... até o Dr. Hamsterviel puder livra-se de vocês convenientemente. | Open Subtitles | هذا يجب أن يبقيكم أنتم إلاثنان بعيدا عن المشاكل... لغايه الدّكتور هامسترفيل يمكنه التخلّص منكم بشكل صحيح. |
| Parece que vocês os dois têm algo em comum. | Open Subtitles | يبدو انكم انتم إلاثنان لديكم شيء مشترك؟ |
| O que os dois estiveram tramando? | Open Subtitles | لماذا لديك إلاثنان ؟ |
| Controlem-se os dois. | Open Subtitles | إبقو معا، أنتما إلاثنان. |
| Então vocês os dois são...? | Open Subtitles | هل أنتم إلاثنان ... ؟ |
| Vocês os dois! | Open Subtitles | أنتما إلاثنان... |
| Vocês os dois? | Open Subtitles | أنتم إلاثنان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 