Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلامَ ترمين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Onde queres chegar
-
onde quer chegar
-
O que estás a dizer
| Onde queres chegar, Mona? | Open Subtitles | إلامَ ترمين ، "مونا"؟ |
| Eu sei...eu sei onde quer chegar. | Open Subtitles | -أفهم إلامَ ترمين |
| Então O que estás a dizer? | Open Subtitles | إلامَ ترمين بالضبط؟ |