Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلام ترمي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que quer dizer
-
Onde quer chegar
-
- Onde queres chegar com
| O que quer dizer, amigo? | Open Subtitles | إلام ترمي يا صاح؟ |
| - O que quer dizer, então? | Open Subtitles | - إلام ترمي ؟ |
| Onde quer chegar, Tenente? | Open Subtitles | إلام ترمي أيّها الملازم؟ |
| - Acho que sei Onde quer chegar. | Open Subtitles | أشعر أنني أعرف إلام ترمي. |
| - Onde queres chegar com isto? | Open Subtitles | - إلام ترمي الوصول بهذا القول ؟ - |
| - Onde queres chegar com isso, Cam? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا "كام " ؟ |