"إلام تلمّح" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que

O que é que estás a sugerir, companheiro?
إلام تلمّح يا صاح؟

O que está a insinuar?
إلام تلمّح يا سيّدي؟