"إلاهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• deusa

Nem ficam as cinzas. Isso foi inventado por alguma deusa ciumenta.
لا تترك حتى رمادا أراهن أن إلاهة غيورة دبرت ذلك

Se não tivesses os poderes de deusa para iludir os homens, sem dúvida que fugiriam de ti a gritar.
إذا لم تكن عندك قوة إلاهة لخدع عيون الرجال هم لا شك سيهربون من صراخك

Não preciso dos poderes de deusa para dar cabo de ti.
أنا لست بحاجة إلى قوة إلاهة لتمزيقك إربا

Parece mais uma Ceifadora do que uma deusa.
يبدو أنها حاصدة شرسة أكثر من كونها إلاهة

Convosco a deusa do jogo Game-Pod, Allegra Geller!
أعطيك سنفة اللعبة إلاهة بنفسها... ... أليجراجيللر.

É uma das coisas que a minha mãe... nunca ouviu da deusa das palmadas karmicas... mas pelos vistos toda a gente já ouviu falar... de gelados, sem germes.
هو كان شيء واحد بأنّ أمّي... ما سبق أن سمع عنه إلاهة صفع الكلبة... لكنّه بدا مثل كلّ شخص يجب أن يكون عنده مسموع...

Bem, ele é um homem afortunado, você deusa rosa de amor.
حسنا، هو رجل محظوظ , تثقب إلاهة الحبّ.

"Com a chegada da escuridão havia uma deusa da noite que andava pelas colinas com o bastão de um pastor e um bando de sabujos selvagens.
"في الفجر من الظلام كان هناك إلاهة الليل الذي يمشّى عبر التلال معه مثل عصا الراعي و قفص لكلاب الصيد البرّية.

Descobriste que ela não é uma deusa.
هاقد إكتشفتَ بانها لَيستْ إلاهة

Athena, a deusa grega da guerra, também conhecida como Charlotte
أثينا * ، إلاهة الحربِ اليونانية * * مَعروفة كذلك بِـ * شارلوت مايفيلد

Uma miúda daquelas é uma deusa na comunidade dos peluches.
فتاة مثلها، إلاهة في المجتمع الفروي

Todas as manhãs, a deusa do Céu dava à luz o Sol e todas as noites
كل صباح كانت إلاهة السماء تنجب الشمس

Vou fazê-la sentir-se como uma deusa.
سوف اجعلها تشعر انها مثل إلاهة

Pensei ter visto uma deusa.
لإعتقادى بأنّنى رأيت إلاهة

É a deusa da fertilidade dos guerreiros Lassa. Muito rara e muito poderosa.
إنها ( لازا ) إلاهة محاربة الخصوبة، هذا نادر، وقوي جداً

Sou a invencível deusa da Espada.
أَنا إلاهة السيفِ المنيعةِ.

deusa das Amazonas!
- إلاهة أمازونية - ماس

Bast é uma raridade. É a deusa da Lua, e do Sol.
إن (باست) نادرة إلاهة الشمس والقمر

A lendária deusa lutadora.
أسطورة... إلاهة المحاربة

Você parece uma deusa.
أنت مثل إلاهة