"إلاهك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu Deus
• seu Deus
• vosso deus

Teres nascido numa região específica do planeta, não torna o teu Deus melhor do que o dos outros.
لمجرد أنك ولدت في منطقة محددة من كوكب الأرض لا تجعل إلاهك أفضل من شخص ما آخر.

Como te atreves a julgar o teu Deus?
كيف تجرؤ فى الحكم على إلاهك ؟

- "Sou o Senhor teu Deus.
ـ "أنا الرب إلاهك.

Isso é o que importa para o seu Deus.
هذا هوَ ما نهتم بهِ من أجل إلاهك.

Ouça seu povo a partir de hoje... sua carga de trabalho será duplicada, agradeça a seu Deus.
أخبر شعبك إعتباراً من اليوم... كمية العمل قد ضوعفت شكراً إلى إلاهك.

Pois desculpe-me, excelentíssimo membro, mas tanto quanto sei o vosso deus ainda não provou ser nem mais justo, nem mais piedoso do que os seus antecessores!
حسناً أعذرني، أيّها العضو الموقّر، لكن حسب علمي إلاهك لم يُبيّن نفسه

Nao me questionem! Sou o vosso deus!
لا تسألنى , أنا إلاهك

Ele é o teu mestre, o filho da puta do teu Deus!
إنهسيدك،إنه إلاهك!

O teu Deus agradecer-te-á.
إلاهك سيشكره.

Esse teu Deus.
هذا إلاهك.

O teu Deus?
ليس إلاهك

O seu Deus?
إلاهك ؟

Não o vosso deus.
ليس إلاهك