"إلا إذا كنت تخطط" - Translation from Arabic to Portuguese

• A não ser que planeies

A não ser que planeies reorganizar as tuas emissões de positrões, tens de me deixar passar.
إلا إذا كنت تخطط لإعادة ترتيب انبعاثات البوزيترون خاصتك, ستكون مضطراً للسماح لي بالمرور.

Que sorte que temos. Snotlout, A não ser que planeies pilotar o Hookfang com os dentes, não vais a lugar nenhum.
محظوظ سنويلت ، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك

A não ser que planeies jantar duas vezes.
إلا إذا كنت تخطط لتناول العشاء مرتين الليلة!