"إلا الان" - Translation from Arabic to Portuguese

• até agora

Apesar de estar surpreso por não ter descoberto até agora.
بالرغم من أني مندهش من أنني لم ادرك هذا إلا الان

Acho que nunca me apercebi do quanto gostava do Paul, até agora.
لم أكن أظن أني أكن مثل هذه المشاعر لـ(بول) إلا الان

até agora.
إلا الان.