"إلتقاط صور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar fotografias
• tirar fotos
• sessão fotográfica

Da próxima vez que me quiserem tirar fotografias, avisem com antecedência.
و المره القادمه التي تريدون إلتقاط صور لي أعلموني

- O quê? tirar fotografias constantemente faz de ti um observador.
كثرة إلتقاط صور تجعلك غير مبالي

Não pode tirar fotografias assim.
لا يمكنك إلتقاط صور لك هكذا وحدك

Não há lei, contra tirar fotos de gente morta?
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

Bem, qualquer um pode tirar fotos fora do clube.
حسنًا، أيّ أحد يمكنه إلتقاط صور خارج النادي.

Chegaste ao ponto de dar cabo de uma sessão fotográfica muito importante.
-النقطة المهمة أنك تفوت عليك إلتقاط صور مهمة

Baile, sessão fotográfica dos noivos...
أوه ، رقص جماعي ، إلتقاط صور عرس ؟

Sem a Lois a atrapalhar, podia concentrar-me no meu sonho, tirar fotografias de Madison County.
يمكنني أخيراً أن أركز على طموح حياتي (والتي هي إلتقاط صور لمقاطعة (ماديسون

Podes tirar fotografias?
هل يمكنك إلتقاط صور من أجلي؟

Devíamos tirar fotografias.
.يجدر بنا إلتقاط صور

tirar fotografias, não significa...
... إلتقاط صور لها يعني

tirar fotos é para quem não se lembra das coisas pela sua própria cabeça.
إلتقاط صور لأشخاص لا يمكنهم تذكر الأحداث بعقلهم

Por isso, temos de ficar presos a um emprego chato, em que não nos deixam tocar guitarra nem tirar fotos a mulheres nuas.
ثم تصبح عالق في وظيفة مملة حيث لا يسمحون لك باللعب على "الجيتار" أو إلتقاط صور للنساء العاريات

O meu pai costumava tirar fotos de todos os que invadiam.
أبي إعتاد على إلتقاط صور لكل العابرين

Não te esqueças de tirar fotos. Ok.
تأكدي من إلتقاط صور.

Vai para Aruba para uma sessão fotográfica.
هي تَطِيرُ إلى أروبا لa إلتقاط صور.

Uma sessão fotográfica, não?
مثل إلتقاط صور إباحيه

- Quanto à sessão fotográfica...
... تعرفين عليك إلتقاط صور