| Muito bem, ele está estável! Tira a foto, Carla! | Open Subtitles | حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا |
| Quer uma fotografia? Claro, com certeza. Tira uma fotografia. | Open Subtitles | بكل تأكيد ، بكل تأكيد ، إلتقطي صورة ، هيّا لا بأس ، لنلتقط صورة |
| Tira uma fotografia da tua filha e envia para este número, por favor. | Open Subtitles | إلتقطي صورة لإبنتك وأرسليها إلى هذا الرقم من فضلك |
| Apanha isso ou levas! | Open Subtitles | إلتقطي الكتاب وإلا سوف أضربكِ حتى الأسبوع المقبل! |
| "Escolhe uma carta... " | Open Subtitles | " إلتقطي كارت .. إلتقطي كارت " أنا آسفه .. |
| - Muito bem, tira-me uma... | Open Subtitles | إلتقطي لي واحدة |
| Pega no telefone e diz-lhe para desaparecer. | Open Subtitles | إلتقطي التليفون و أخبريه أن يغرب عنكي |
| Tira uma fotografia. Nós já estamos com muitos problemas. | Open Subtitles | هيا, إلتقطي صورة لقد خضنا متاعب كافية |
| Tira fotos. Quero ver tudo. | Open Subtitles | إلتقطي صوراً ، أريد رؤية كل شيء |
| "Oh, estou a voar em asa-delta! Querida, Tira uma fotografia... estou morto!" | Open Subtitles | "إنني أقوم بالقفز المظلي, عزيزتي إلتقطي صورةً جيدة لي... |
| Toma, Tira uma fotografia. | Open Subtitles | هيا، إلتقطي صورة |
| Bones, vamos lá, Tira uma fotografia minha e do Bart para o Parker. | Open Subtitles | (بونز)، هيّا، إلتقطي صورة لي مع (بارت) من أجل (باركر)، حسنا؟ |
| - Mãe, Tira uma fotografia. | Open Subtitles | أمي, إلتقطي صورة |
| "Querida, Tira uma fotografia! | Open Subtitles | تعلمين.. عزيزتي إلتقطي صوره |
| - Apanha o livro! | Open Subtitles | ! إلتقطي الكتاب! |
| Apanha. | Open Subtitles | إلتقطي |
| Lynn, Apanha a arma dele! | Open Subtitles | لين).. إلتقطي السلاح) |
| Vai em frente, Escolhe um. | Open Subtitles | هيّا، إلتقطي واحدة |
| - Escolhe tu. Pensa em grande. | Open Subtitles | انتِ إلتقطي وفكري |
| - Escolhe uma. - Não consigo. | Open Subtitles | إلتقطي شئ - لايمكنني - |
| -Tudo bem, tira-me uma! | Open Subtitles | -أخشى هذا -حسناً، إلتقطي صورة لي |
| tira-me uma foto. | Open Subtitles | إلتقطي صورة سرّيعة لي |
| Pega no cesto e segue-me. | Open Subtitles | إلتقطي السلة و إتبعيني |
| Pega no telefone e fala comigo, Salwa! | Open Subtitles | إلتقطي الهاتف وتحدثي معي يا "سلوى". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 