- Febre-amarela, hepatite a e B. | Open Subtitles | -الحمى الصفراء، إلتهاب الكبد "أ" وإلتهاب الكبد "ب " |
É como chamar hepatite a um restaurante. | Open Subtitles | إنها كتسمية مطعم "إلتهاب الكبد". |
É como chamar hepatite a um restaurante. | Open Subtitles | إنها كتسمية مطعم "إلتهاب الكبد". |
O VA confirmou que ele tem hepatite C. | Open Subtitles | تم التأكيد على إصابته بمرض إلتهاب الكبد الفيروسي. |
Treinar está-te no sangue, como a hepatite C ou os vestígios de cocaína. | Open Subtitles | مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين |
Alguém com formação em enfermagem sabe que a hepatite C complica a gravidez. | Open Subtitles | شخص قد تعلم التمريض سيدرك بوضوح, أن إلتهاب الكبد الفيروسي "ج" سيصعِّب الحمل |
Pele amarelada, talvez hepatite "C", da tatuagem suja no seu cotovelo. | Open Subtitles | صفراوي الجلد "ربما لديه إلتهاب الكبد "سي |
Ele tinha hepatite C, então, para ser aceite, assinou um termo a dizer que não bebia álcool. | Open Subtitles | كان لديه إلتهاب الكبد الفيروسي "ج", و لكي يشمله التأمين, كان عليه أن يوقع على بند ينص على ألا يتعاطى الكحول |
Agora, eles ainda têm de fazer o teste de sangue ao Marvin, mas os relatórios VA da semana passada mostram que a hepatite é a única doença transmissível dele, então... | Open Subtitles | و الآن ، لا يزالون يجرون إختبارات )علىعينةدم (مارفين، لكن التقارير من الأسبوع الماضي أظهرت أن إلتهاب الكبد الوبائي هو المرض الوحيدالمُعديالذييعانيمنه، |