Dez minutos com o Elton John e pões-te bicha? | Open Subtitles | عشر دقائق متبقية على حفلة إلتون جون وانت تقول بانك شاذ؟ |
Mas primeiro, qual era a orientação sexual de Elton John nos anos 70? | Open Subtitles | لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟ |
O meu pai era grande fã do Elton John. | Open Subtitles | "والدي كان من أشد المعجبين بـ "إلتون جون |
Igual ao Elton John, só que mais gay. | Open Subtitles | "تبدو مثل "إلتون جون و لكنك الأكثر إثارة |
Isso não significa merda. O Elton John era casado. | Open Subtitles | لا يغني هذا شيئاً (إلتون جون) كات متزوّجاً |
Se querer um monte de dinheiro é gay, então sim, sou o Elton John. | Open Subtitles | -إن الحصول على الأموال الكثيرة شيء شاذ,فأنا إلتون جون |
É como entrar no guarda-vestidos do Elton John. | Open Subtitles | إنه كالسيــر داخل غرفـة "إلتون جون" للملابس. |
Elton John? Ouviste-me, não foi? | Open Subtitles | إلتون جون"، هاه؟" لقد سمعتني، أليس كذلك؟ |
Por que eles nunca rapta, tipo, o presidente, ou alguém interessante, tipo, sabes, Elton John? | Open Subtitles | لماذا لم يقوموا أبداً بإختطاف مثلاً ، الرئيس أو شخصية مهمة كـ"إلتون جون" مثلاً ؟ |
Trabalhei com o Elton John. Trabalhei com o Otis Redding. | Open Subtitles | (عملت مع (إلتون جون) , عملت مع (أوتيس ريدينغ |
Ecstasy-3PO, LSD-3PO, Elton John. Toda essa malta está a conquistar. | Open Subtitles | (إكستاسي 3بي أو) (إلتون جون) كل هذه الأشياء الرائعة |
Falemos de música. Gostas do "Rocket Man" do Elton John? | Open Subtitles | فلنتحدث عن الموسيقى, أتروق لك أغنية "الرجل الصاروخ" لـ(إلتون جون)؟ |
Por mim, é a que Elton John compôs para o tipo do "Who's the Boss?". | Open Subtitles | أظن أنها الأغنية التي كتبها (إلتون جون) من أجل الشخص في أغنية "من الزعيم " ؟ |
Elton John. Billie Jean King. | Open Subtitles | إلتون جون بيلى شان كينج |
Nem morto vou estar num ecrã de 21 metros, com ar de Elton John subaquático. | Open Subtitles | يستحيل أن أظهر على شاشة كبيرة متنكراً كـ(إلتون جون) تحت الماء |
Elton John e lhe disse dela, ele largou tudo, e ofereceu-se para vir aqui e actuar para nós! | Open Subtitles | إلتون جون) وأخبرته عنها) تخلّى عن كل شيئ وعرض المجيئ إلى هنا ليغنّي لنا |
Mas obrigado pela imagem. Adoro o Elton John. | Open Subtitles | لكن شكراً على وضع ذلك في رأسي لأني أحبني (إلتون جون) بعض الشيء |
Isso antes de pagares $2 milhões para o Elton John cantar no mercado. | Open Subtitles | كان هذا قبل ان تدفع ل(إلتون جون) مليوني دولار كي يغني لك مرارا في محل بقالة |
Isso antes de pagar US$ 2 milhões para o Elton John cantar no mercado. | Open Subtitles | كان هذا قبل ان تدفع ل(إلتون جون) مليوني دولار كي يغني لك مرارا في محل بقالة |
A Cameron Crowe estava certa e o Elton John era um Deus. | Open Subtitles | كاميرون كرو) كان محقاً) و (إلتون جون) كان ألهة |