"إلغاءها" - Translation from Arabic to Portuguese

• cancelar
• cancelada
• cancelados

Uma ideia, podias cancelar ou sair, sabes, sem mim?
إليك فكرة يمكنك إلغاءها أو تخرجى تعرفى، بدونى

Acho que devemos cancelar.
أعتقد أن علينا إلغاءها سأقوم بهذه المقابلة

Obrigado por isso, aliás. Esqueci-me de o cancelar.
شكرا لك على الإحتفاظ بها، لأنني نسيت إلغاءها.

A aula de Interpretação Francesa foi cancelada.
حصة التمثيل الفرنسية لهذا اليوم تم إلغاءها

Parece que a cirurgia do amigo dele foi cancelada no mês passado porque não tinha anestesista.
يبدو أن جراحة صديقه تم إلغاءها الشهر الماضي... لأنه لم يكن هنالك طبيب تخدير

Ninguém viu os cheques cancelados para provar o pagamento do banco. Isto é um facto.
لم ينظر أحد للشيكات التي تم إلغاءها من البنك لإثبات دفعات البنك , حقيقة

Não. Eu ia cancelar. Não, vou cancelar.
نويت إلغاءها لست في مزاج للعب البوكر هذه الليلة

Quer que eu o ajude a cancelar?
هَلْ لي بمساعدتك و إلغاءها

- Não devo cancelar. Vou entrevistar alguns especialistas em FIV. Sam, não queria dizer isso.
لايمكنني إلغاءها سأقابل مجموعة من المتخصصين في التلقيح الصناعي ... سام .

Precisamos de convencê-lo a cancelar a reunião.
-يجب عليه إلغاءها

Antes de ele morrer recebeu uma SMS da aplicação ZoGo a dizer que a corrida dele foi cancelada porque ele não apareceu.
قبل موته مباشرة تلقى رسالة على تطبيق ( زوڭو ) تخبره أن الرحلة تم إلغاءها لأنه لم يظهر

5.000-6.000dos28 milvoosdiários em toda a Europa foram cancelados, ouredirecionadosparaosaeroportosmaispróximos disponíveis, como resultado da nuvem de cinzas.
مابين 5 الى 6 آلاف رحلة من أصل 28 الف رحلة اوروبية يتم إلغاءها أو يتم تحويلها إلى أقرب مطار متوفر، وذلك بسبب السحب الدخانية