| Isso não era invulgar? cancelar sem dar um motivo? | Open Subtitles | و هل كان هذا أمراً غير مألوف , إلغاء الموعد من دون تحديد السبب ؟ |
| É que tava resfriada e não queria cancelar porque gostei muito de ti, e eu estava com medo que se eu cancelasse, tu nunca mais me ligasses e agora que não cancelei, tu nunca mais me vais ligar mesmo. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني أصبت ببرد شديد و لم أرد إلغاء الموعد معكَ لأنني معجبة بكَ حقاً |
| Com tanta emoção, Esqueci-me de cancelar o compromisso. | Open Subtitles | بكثير من العاطفة نسيت إلغاء الموعد |
| Ela não pode cancelar quando voei de propósito até aqui... | Open Subtitles | لايمكنها إلغاء الموعد بينما أنا قد طرت كل تلك المسافة إلى هنا كي... |
| Porque estás com cara de quem vai cancelar. | Open Subtitles | لأن على وجهكِ عبوس "أنا على وشك إلغاء الموعد" |
| Não posso cancelar. | Open Subtitles | لا يمكنني إلغاء الموعد |
| Acho que então temos de cancelar... | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا إلغاء الموعد. |
| Se quiser, posso cancelar. | Open Subtitles | يمكنني إلغاء الموعد إن شئتَ |
| Tenho de cancelar. | Open Subtitles | يجب عليّ إلغاء الموعد. |
| -Rach, eu posso cancelar. -Não. | Open Subtitles | -رايتش)، يمكنني إلغاء الموعد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 