As pessoas que acreditam que o Elvis está vivo? | TED | الأشخاص الذين يعتقدون أن إلفيس لا يزال حيّا؟ |
Claro que conheço raparigas com as quais Elvis teve muito sexo. | Open Subtitles | بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس. |
E eu vi a jovem Elvis a ganhar coragem para enfrentar a subida. | TED | ورأيت الصغيرة إلفيس وهي تحاول دفع نفسها نحو المرتفع. |
Quando há lua cheia, os macacos pensam que são o Elvis. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر كل ذكر على بعد 200 ميل يظن نفسه إلفيس بريسلي |
Mas o Elvis e o Jim Morrison vão aparecer, | Open Subtitles | ... على أية حال, إلفيس وجيم موريس سيأتون |
Quem teve mais números , Elvis os Beatles? Pré-lançamentos? | Open Subtitles | من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟ |
Preciso saber quem foi o número 1, os Beatles ou o Elvis. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس |
Quero ter a certeza que não é os Grandes Sucessos do Elvis. | Open Subtitles | - أريد أن اتأكد من أنها ليست مجموع أغاني للمطرب إلفيس. |
Têm um Elvis boliviano. | Open Subtitles | نسبة إلى إلفيس بريسلي وهو مغني وممثل أميركي مشهور |
- O tema da festa da escola é Elvis Presley e Audrey Hepburn. | Open Subtitles | موضوع الحفلة المدرسية هو إلفيس بريسلي وهيبورن أودري |
O que a Elvis e a sua manada me mostraram levou a que expandisse a minha definição de "ubuntu". Eu acredito que na catedral da Natureza selvagem vemos as nossas melhores facetas refletidas. | TED | إذا فما علمتني إياه إلفيس و القطيع جعلني أوسع تعريفي لكلمة أوبونتو، وأننا في كاثدرائية الغابة، تكون لدينا الفرصة لرؤية الجوانب الجميلة فينا وقد انعكست علينا مرة أخرى. |
O Elvis tinha dois ou três espaços masculinos, o que é bastante único, porque ele vivia com a mulher e a mãe, em Graceland. | TED | وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند". |
Elvis, sai de cima dele! | Open Subtitles | إلفيس"، أبلغيه بهذا Elvis, get the fuck off of him! |
Elvis, Jack Kerouac. | Open Subtitles | خذ كلّ الأعلام المشهورين من الولايات المتحدة إلفيس, جاك كاريوك - جيمس دين - |
Aqui está um mapa... que mostra todos os lugares que Elvis passou no Kauai. | Open Subtitles | وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى". مهمتنا هى: |
Elvis está atentar dizer-nos... para fazer uma hula sobre uma galinha. | Open Subtitles | إلفيس يحاول إخبارنا أن نصنع "هولا" مثل دجاجة. |
E o medalhista olímpico, Elvis Styco, faz um perfeito Triplo Axel. | Open Subtitles | "إلفيس ستويكو) الحاصل على الميدالية) بالأولمبياد يؤدي قفزة ثلاثية رشيقة" |
Trabalho no Inquisitor... sabes, extraterrestres, Bigfoot, Elvis. | Open Subtitles | - - "أعمل في"ذي إنكويزيتور تعرف، الفضائيين، القدم الهائلة، إلفيس |
Divirte-te, Elliot! E não te esqueça de manter o Elvis debaixo de olho. | Open Subtitles | تمتع بوقتك يا "إيليوت" و لا تنسى الإعتناء ب"إلفيس" |
É o Freebo em quarto lugar, O Turk está em quinto lugar. O Ryan ajudou o Kid Elvis e ficou para trás. | Open Subtitles | "تيرك" و "ويست" بينما رايان ساعد "كيد إلفيس" |
Este é o exacto banco onde oElvis se sentou em Blue Hawaii. | Open Subtitles | هذا هو المقعد الذى كان يجلس عليه "إلفيس" فى "هاواى". |