"إلقاء نظرة فاحصة وقريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar de olho em

Só estou aqui para ficar de olho em mim.
أنا هنا حتى تتمكّني من إلقاء نظرة فاحصة وقريبة منّي.

Porque ia querer ficar de olho em si?
-لمَ أريد إلقاء نظرة فاحصة وقريبة منك؟