"إلكترا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Electra
• Elektra

Erva Venenosa, Duas-Caras, Electra...
اللبلاب السام، ذو الوجهين، إلكترا

Atenas, 416 a.C., Eurípedes apresenta a sua Electra.
في أثينا عام 416 كانت مسرحية (إلكترا) لـ(بوربيدوس)

Paciente C, a Carmen Electra a jogar golfe.
و الشخص الثالث لدينا (كارمن إلكترا) تلعب الجولف

Se o Austin Elektra é de facto o Fantasma, então estamos a entrar no covil de um assassino em serie.
إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح.

-O esquema da casa do Austin Elektra.
الخطط إلى أوستن إلكترا وتضمينه في المنزل.

Se não for a Carmen Electra a pedir uma espanholada, não atendas!
ما لم تتصل (كارمن إلكترا) لتقديم استمناء على الطريقة الإسبانية، لا ترد!

Ela dá-se por Lia, eu por El. El de "Electra", Ame de "Amelia".
(إنها تسمى (ليا) و أنا أسمى (إل (إل) من (إلكترا) و (آمي) من (أميليا)

Electra pede a sua presença na sala VIP.
آنسة (إلكترا) تبغي صحبتك في قسم الشخصيات الهامة

Estou à procura da Electra, ando a ligar para ela e... ela não tem atendido, então pensei que talvez tenha mudado de telefone.
كنت احاول ان اتحدث مع.. إلكترا) عند طريق الإتصال بها).. ولكنها لا تجيب..

A mãe da Electra ligou.
والدة إلكترا اتصلت

Ouve, queria saber... se tens notícias da Electra.
أسمع، اتسائل لو كنت تعرف اي شئ عن (إلكترا)؟

Eu vi drogas. Acho que cocaína... No apartamento da Electra.
رأيت بعض المخدرات، اعتقد الهروين (في شقة (إلكترا

A seguir, na FOX, a Carmen Electra estreia-se em "Mamas", sobre uma turma de alunos remediados em leitura e a sua professora que quer ser levada a sério.
فيما يلي على محطة (فوكس)، (كارمن إلكترا) تظهر في برنامج (بوبز) الذي يروي قصة طلبة صف قراءة علاجية ومعلمتهم التي تود أخذها بمحمل الجد

O meu nome é Electra. Ela também tem o mesmo nome.
(اسمي (إلكترا اسمها (إلكترا) أيضا

Jesus, Don, você... acabou de devastar meu vasto complexo de Electra.
ربّاه، (دون)، لقد... لقد حلّلتَ عقدة (إلكترا) الموجودة عندي بأكملها، أحسنتَ

Bebida de graça, música escaldante... e claro, a nossa apresentadora convidada será a Carmen Electra!
وبالطبع مضيفتنا الخاصة (كارمن إلكترا)

Porque a mãe da Electra está a ligar para mim?
لما قد تتصل بي والدة (إلكترا)؟

Não tenho notícias da Electra há já um tempo.
(لم اتحدث لـ(إلكترا منذ فترة طويلة

Tiveste um pico de adrenalina, Elektra.
ارتفع الأدرينالين لديك، إلكترا.

Porque contigo ou sem ti, quando chegar a altura, seja lá o que for que vive dentro do corpo da Elektra Natchios terá de morrer.
‏لأنه معك أو بدونك، عندما يحين الوقت،‏ فإنه مهما كان ‏ما يعيش في جسد "إلكترا ناتشيوس"‏ ‏سيتوجب موته.

A Elektra morreu nos teus braços porque não a conseguiste proteger.
‏‏ماتت "إلكترا" بين ذراعيك ‏لأنك لم تستطع حمايتها. ‏