"إله واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um Deus
• num único
• um só Deus
• único ser

Só há um Deus e ela está á tua frente, Capitão.
لا يوجد سوى إله واحد وهو يقف أمامك أيها القبطان

O monoteísmo, toda a existência criada por um Deus.
التوحــيد. كل الوجود خُلِقَ بواسطة إله واحد.

No entanto, um Deus, ...o Deus do Trovão não esquece.
*,إله واحد في النهاية* "إله الرعّد" الذي لم يُنسى.

Os crentes do jainismo não acreditam num único ser supremo nem num grupo de seres supremos.
أتباع الديانة الجاينية لا يؤمنون بوجود إله واحد أو حتى مجموعة من الآلهة.

Mas, em tudo isso... uma vez que há um só Deus... quem sirvo...
ولكن رغم كل هذا ليس هناك إلا إله واحد أعبده

Não é possível imaginar um mundo em que é possível haver um Deus e vários deuses.
فقط من المستحيل ان تتخيل عالماً به إله واحد وآلهة عدة في نفس الوقت

Só existe um Deus! Só um!
أعني الإله ، هناك إله واحد ، واحد فقط

Mesmo assim, um Deus permanece na sombra:
وحتى بعد ذلك, إله واحد يبقى في الظل

Não há espaço para mais do que um Deus no seu mundo.
لا مكان لأكثر من إله واحد في عالمك

um Deus não é um limite, ele é uma conquista.
إله واحد ليس الحد، وهو الإنجاز.

Um baptismo, um Deus e Pai de todos nós, que está acima de todos e através de todos e em todos.
...معمودية واحدة، إله واحد إِلهٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلْكُلِّ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ رَبٌّ وَاحِدٌ

"Só há um Deus e Maomé é o Seu profeta. "
هناك إله واحد ومحمد نبيه

"Só há um Deus e Maomé é o seu profeta. "
هناك إله واحد ومحمد له نبي

Não há só um Deus.
ليس هناك إله واحد.

Disse que não há só um Deus.
قلت ليس هناك إله واحد

Apenas existe um Deus.
ليس هناك سوى إله واحد.

Mas havia um Deus que não gostava assim tanto de Balder.
ولكن كان هناك إله واحد لا يحب"بولدر"

Dizes que só existe um Deus, mas és um mentiroso e um velho idiota.
{\pos(190,210)}،تقول أن هناك إله واحد ولكنك كاذب وعجوز أحمق.

Eles acreditam num único deus que faz tudo.
وهم يعتقدون في إله واحد الذي يفعل كل شيء.

No Infant Jesus of Prague School em Flossmor, no Illinois — sim, era assim que se chamava — éramos levadas a crer num único ser supremo que era responsável por tudo, por toda a charada, desde a criação do Universo até à orientação moral e à vida eterna.
في مدرسة (المسيح الرضيع في براغ) في قرية فلوسمور بولاية إلينوي، كانت تسمى هكذا حقًا، تعلمنا أن نؤمن أنه يوجد إله واحد مسؤول عن كل شيء. الأمور كلها، بداية من خلق الكون والتهذيب الخلقي وحتى الحياة الأبدية.

Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo são um só Deus!
فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد