"إلىَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo
• mim

Então vem ter comigo com alguma coisa. Está bem.
إذا ً أنت جئت إلىَ و معك شيئا ً ما , حسنا ً

E depois, há aquele comentário esquisito que ele faz a David: "Sou algum cão para que venhas ter comigo com paus?"
ثم هناك ذلك التعليق الغريب على داوود: "هل أنا كلب لتأتي إلىَ ببعض العصي؟"

E depois: "Sou algum cão para que venhas ter comigo com esses paus?"
ثم هنالك، "هل أنا كلب لتأتي إلىَ ببعض العصي؟"

Tal como tu leste na minha, mal olhaste para mim, que eu iria contigo.
تماماً كما عرفت أنت عندما نظرت إلىَ إني قادمة معك

Mas podes juntar-te a mim se quiseres!
تستطيعين الإنضمام إلىَ إن أردتى

Na verdade eu e o Matt estávamos a falar sobre ele juntar-se a mim na cidade ventosa.
كنت أتحدث مع "مات" عن انضمامه أخيراً إلىَ فى المدينة العاصفة.

Sim? gostaria que jantasse comigo.
سأكون مسروراً إذا إنضممت إلىَ فى الغذاء

E então deixaste de ser minha amiga e nunca mais falaste comigo de novo após aquilo.
و بعدها توقفتى عن مصادقتى.. ...و لم تتحدثى إلىَ بعد ذلك، أبـــداً.

Não vais falar comigo?
إذن أنتِ لا تتحدثين إلىَ الأن ؟

Ele não olha para mim. Ele não fala comigo.
إنه لم ينظر إلىَ ولم يتحدث إلىَ

- Faz de conta que estás a falar comigo.
تظاهر بأنك تتحدث إلىَ حسناً

- Preciso de ir. - Jack, fala comigo.
علىَ الذهاب جاك , تحدث إلىَ

Drew... Por favor, fala comigo.
درو تحدث إلىَ رجاءاً

Vincent, fala comigo.
فنسنت تحدث إلىَ

Olhe para mim.
إنظري إلىَ حالي أُشكِكُ في زوجي

Agora está na hora, querida. Tens de voltar para mim.
حان الوقت يا حبيبتى سوف تعودِ إلىَ

Olha para mim. Ei, está tudo bem.
انظرِ إلىَ، انظرِ إلىَ لا بأس بهذا

Estás bem. Ei. Ei, olha para mim.
أنتِ بخير، مهلاً، مهلاً، انظرِ إلىَ

Está alguém na garagem e olha para mim!
شئ ما فى المرأب يحدق إلىَ

Podes pedir-me a mim.
يمكنكِ أن تأتي إلىَ