"إلى أتلانتس" - Translation from Arabic to Portuguese

• para Atlantis

É um MPZ operacional, levamo-lo para Atlantis.
هذه زى بى إم كاملة الطاقة أريد أخذها إلى أتلانتس..

Estão a par do risco que é trazer isso para Atlantis?
هل تعلم مدى مخاطرة إحضارها إلى أتلانتس ؟

Estou mais preocupado em levar o relatório sobre a armada wraiths para Atlantis.
يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس

Não estamos levando vocês para Atlantis.
نحن لا نأخذكم إلى أتلانتس نيتنا أن ندمرها

Bem, outro voltou para Atlantis.
حسنا ، أعنى عدا العودة إلى أتلانتس بالطبع

Temos de levar o MPZ para Atlantis.
أريد أن آخذ الزى بى إم إلى أتلانتس

Precisamos ir para Atlantis.
سنحتاج لعبور البوابة إلى أتلانتس

Talvez um palmadinha nas costas e uma viagem grátis para Atlantis?
ربما... يربتون على ظهورنا و يمنحوننا رحلة مدفوعة الأجر إلى أتلانتس ؟

- Eu devo voltar para Atlantis, para ajudar o Dr. McKay a completar o nosso plano.
يجب أن أعود إلى أتلانتس لمساعدة (د. مكاي) لإستكمال خطتنا.

Nunca mais poderás voltar para Atlantis.
ولنْ تستطيع العودة أبداً "إلى "أتلانتس